2020. 3. 4. 03:53, CLANNAD OST 가사 번역/CLANNADイメージボーカルアルバム 'ソララド'
듣기) https://www.youtube.com/watch?v=cy0_PoBQuGM&feature=youtu.be
가사 출처) https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%9A%84%E5%B9%BB%E6%83%B3/18830159
노래 : riya
작사 : KEY1
작곡 : 토고시 마고메(戸越まごめ)
<CLANNAD～AFTER STORY～> 제 22화 中 환상세계 장면 삽입곡
- 가사 원문
飛鳥(ひちょう)が舞いて
飛鳥(ひちょう)が降りる
古(いそしえ)の路に
風に架かり
風に香る
架空の空
思い馳せあなたが消える日
風光(ふうこう)裂いて
風光(ふうこう)映る
架空の空
音もなくあなたが消える日
あなた乗せ春は唄う
聞きし 泡沫
- 번역
나는 새가 춤추다
나는 새가 내려오네
낡은 길에
바람에 놓여
바람에 향기나는
가공의 하늘
생각에 잠겨라 당신이 사라진 날
풍광 찢고
풍광 비추네
소리도 없이 당신이 사라진 날
당신 태운 봄은 노래하네
들어라 거품이여
- 마에다 준(麻枝 准)이 작사할 때 쓰는 이름 [본문으로]
'CLANNAD OST 가사 번역 > CLANNADイメージボーカルアルバム 'ソララド'' 카테고리의 다른 글
| Track 6 - 空に光る (하늘에 빛나다) (0) | 2020.03.06 |
|---|---|
| Track 5 - 一万の軌跡 (만 개의 궤적) (2) | 2020.03.06 |
| Track 4 遠い旅の記憶 (머나먼 여행의 기억) (0) | 2020.03.06 |
| Track 3 - 海鳴り(해명) (0) | 2020.03.06 |
| Track 2 -オーバー (OVER) (0) | 2020.03.06 |
Comments, Trackbacks
