2020. 6. 9. 17:27
여러분 안녕하십니까? 현랑입니다.
제가 후한유이담 번역을 업로드한 지가 한 달이 넘었죠.
저도 어서 번역을 올리고 싶지만, 후한유이담의 작가인 紫電P의 번역 허가를 받지 않아 트위터로 뒤늦게 연락을 넣어 기다리고 있습니다.
일단, 지금처럼 스크립트만 번역하는 것만 허가를 맡으려고 합니다.
물론, 동영상에 자막을 씌워 업로드하는 쪽이 보는 분들은 더 편할 것 같고, 저도 그렇게 하고 싶지만, 니코동에만 작가님이 올려놓으셔서 자막쪽은 허가나 받을 수 있을지. 불투명합니다.
그러니 허가 맡을 떄까지 잠시 업로드를 중단하겠습니다.
감사합니다.
추가) 근 한달 만에 허락 받았습니다. (7/13)
https://twitter.com/lupus_niger/status/1282598870338265088/photo/1 (사진을 올릴 수 없어서 트위터로 대신 우회해 올립니다)
다시 재개 하겠습니다.
